Nemáme žádné důkazy, že tento muž je tím, za koho se vydává.
Nemamo dokaza da je ovaj èovek ono za šta se izdaje.
Zatím nemáme žádné důkazy, že by tyto jevy někoho ohrožovaly...
Nema dokaza da te pojave ikoga dovode u opasnost.
Nemáme žádné záznamy o kostele v Belo Quinto.
Nemamo nikakve podatke o crkvi u Belo Kvintu.
Nemáme žádné zprávy, co to bylo, ale objevil se obrovský mrak nad...
Još uvek ne znamo o èemu se radi, ali vidi se ogroman oblak iznad...
Nosí latexové rukavice, takže nemáme žádné otisky, a boty číslo 45.
Nosi gumene rukavice, tako da nemamo otiske. Nosi cipele 45.
Takže můžeme prozatím zklidnit a i dál by to mělo jít vcelku hladce, protože nemáme žádné děti.
To se zove prijateljski razvod.. Sve je sreðeno biæe lako, jer nemamo decu.
Dosud nemáme žádné informace o totožnosti podezřelých.
Identitet osumnjièenih i dalje je potpuno nepoznat...
Vzhledem k případu nemáme žádné námitky ke schválení vycházky pro pana El Djebena.
Što se tièe sluèaja, ja se ne protivim da se gdnu Ej Djabani odobri odsustvo.
A to dokonce i velmi brzké zážitky, na které nemáme žádné vzpomínky.
čak i posebno rana iskustva za koja u pamćenju nema dostupnih sjećanja.
Jeho záznam končí v roce 1994 až do 18. dubna 1996 nemáme žádné známky života, kdy byly zjištěny jeho otisky na 22kalibrovém Lugeru, nalezeném u těla jisté Johanny Zadekové.
Njegov dosje je zatvoren 1994. Od njega nije bilo nikakvog znaka sve do 18. travnja 1996, kada su njegovi otisci prstiju naðeni na Lugeru 22, pored tijela neke Johanne Zadek.
Chcete vědět, proč nemáme žádné zdravotní pojištění?
Želite li znati zašto nemamo nikakvo zdravstveno osiguranje?
Tam, odkud pocházím, nemáme žádné skutečné čaroděje.
Тамо одакле сам ја, не постоје прави чаробњаци.
Nemáme žádné satelitní snímky, jestli bomba vybuchla.
Nemamo satelitsku sliku, niti smo èuli bombu.
Jo, ale nemáme žádné DVD-čka vašich přátel.
Ali mi nemamo DVD-je vaših prijatelja.
A nemáme žádné důkazy, že to na vás někdo nahrál.
I nemamo dokaze da je vama namješteno.
Manžel musel dnes ráno odevzdat kozu pánům, takže nemáme žádné mléko.
Muž mi je morao dati kozu gospodaru jutros, pa nemamo više mleka.
Nemáme žádné důkazy ani motiv, který by ho s tím zločinem spojoval.
Jer nemamo nikakve dokaze ili motiv koji ga povezuje sa zločinom.
A nemáme žádné jídlo, vodu nebo tušení, kde jsme, takže jestli máme umřít, můžu říct právě takovéhle věci.
Nemamo hrane, vode ili blagog pojma gdje smo, pa ako æemo veæ i umrijeti, mogao bih i reæi neke stvari, eto ga.
Ale nemáme žádné námitky vůči akci proti agentům, kteří ho mají na starost.
Ali smete da sredite agenta zaduženog za njega.
Diego jde po Eleně, ale nemáme žádné zprávy o Pablovi.
Dijego prati Elenu ali od Pabla nema ni traga.
Většinou nemáme žádné vnitřní náznaky, které by nás upozornily, že se v něčem mýlíme, dokud není příliš pozdě.
Већином времена немамо никакав унутрашњи знак да нас обавести да грешимо у вези с нечим, све док није превише касно.
(potlesk) Ok, takže tu nemáme žádné šanony, žádné papírování, žádná vzdálenost, funguje 24 hodin 7 dní v týdnu.
(aplauz) OK, znači nema fajlova, ovo mesto nema papirologije, nema razdaljine, radi 24 sata u nedelji.
(Hudba) Kdesi v ohromném vesmíru musí určitě být nespočet dalších planet oplývajících životem. Proč o tom ale nemáme žádné důkazy? Tohle je slavná otázka položená Enricem Fermim v roce 1950:
(Muzika) Negde tamo u ogromnom svemiru sigurno postoji bezbroj drugih planeta koje vrve od života, ali zašto ne vidimo nikakve dokaze toga?
Nemáme žádné predátory, jsme mistry našeho prostředí, věci, které normálně vyhubí celé druhy nejsou pro nás hrozbou.
Нисмо ничији плен, ми смо владари сопствене физичке околине; ствари због којих врсте обично изумиру нам нису више претња.
Ale pokud nemáme žádné spojení se světy za světem, který bereme jako samozřejmost, i my riskujeme, že uvnitř seschneme.
Ali ako uopšte nismo povezani sa svetovima izvan onoga koji shvatamo zdravo za gotovo, i nama preti opasnost da se osušimo unutra.
2.0095810890198s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Немамо шампањац, али и ово ће бити добро. 